2009 a magyar-japán diplomáciai kapcsolatok kettős évfordulója: 140 éve annak, hogy 1869-ben az Osztrák-Magyar Monarchia és a Japán Császárság diplomáciai viszonyt létesített egymással, és idén lesz kereken fél évszázada annak is, hogy a Magyar Népköztársaság 1959-ben felújította Japánnal a második világháború vége óta szünetelő kapcsolatokat. Ez a kötet maga is egy kétoldalú együttműködési projekt eredménye, hiszen a téma magyar és japán kutatói fogtak össze a létrehozásáért. Érdekessége, és az írások hitelességét növeli, hogy a szerzők közül többen nem csak kutatói és krónikásai az eseményeknek, hanem különböző posztokon és szerepekben (diplomata, külkereskedő, műfordító, tanár, hittérítő, néptáncos, zenekutató stb.) maguk is aktív részesei a kétoldalú kapcsolatok előmozdításának.