Az Osiris Idegen szavak szótára a középiskolás diákok számára legfontosabb, ma használatos idegen szavakat értelmezi, körülbelül 20 000 önálló címszóval, ennél is több jelentéssel. A könyv szóanyaga bemutatja a hagyományos műveltség legfontosabb elemeit (főképp ógörög, latin, francia és német eredetű szavak sorában), a mai kultúra, a mindennapi érintkezés, a szubkultúrák legfrissebb, főképp angol kifejezéseit és a mai tudománynak az iskolai oktatásban, a tankönyvekben leginkább előforduló megnevezéseit. A szótár újdonságként tartalmaz határon túli magyar régiókban használatos idegen szavakat is. Az egyes szavak, kifejezések jelentésének leírásában a szótár törekszik a magyar megfelelő megtalálására, emellett legtöbbször kifejtő jelentésmeghatározást is ad. Továbbá számos idegen eredetű kifejezést, mozaikszót, rövidítést és csak szóösszetételben használatos nyelvi elemet tartalmaz. A szócikkek tájékoztatnak a szavak magyar írásváltozatairól, eredetükről, valamint kiejtésükről is. A szótár az érettségiző diákok hasznos segítője, műveltségének gyarapítója. A kötet Tolcsvai Nagy Gábor előző munkáján (A Magyar Nyelv Kézikönyvtára, 2. kötet) alapul, annak rövidített, diákok számára készített változata.